拔刀相助
bá dāo xiāng zhù
[释义] 拔刀帮助被欺侮的人;形容见义勇为。常与“路见不平”搭配使用。
[正音] 拔;不能读作“bō”
[辨形] 拔;不能写作“拨”。
[近义] 拔刀相济见义勇为
[反义] 袖手旁观
[用法] 用于仗义打抱不平。一般作谓语、定语。
[结构] 连动式。
[例句]
(1)武侠小说里;那些路见不平;~的侠客;真令人敬佩。
(2)这故事讲的是古代一位书生;路遇恶霸强抢民女;便仗义~;用计惩罚了那个恶霸。
[英译] help another for the sake of justice