这句话出自唐代诗人杜牧的《阿房宫赋》。在文言文中,“蒙”和“察”各有不同的含义,而在“不蒙见察”这句话中,它们的具体意思需要结合语境来理解。
1. “蒙”的含义
“蒙”在文言文中有多重意思,但在“不蒙见察”中,“蒙”用作副词,表示“承受”或“蒙受”,常带有谦敬的意味。例如,“蒙教”表示“承蒙教诲”。这里的“不蒙”即“不能承受”或“不被”,强调说话人无法获得对方的理解或认可。
2. “察”的含义
“察”在文言文中的基本意思是“观察”“明察”或“理解”。在“不蒙见察”中,“察”表示“理解”或“体察”,即对方无法理解说话人的意图或观点。
3. “见”的作用
“见”在这里是助词,用在动词“察”前,表示被动,相当于“被”。因此,“见察”即“被理解”或“被体察”。
4. 整体解释
“后人哀之而不鉴之”此句乃出自唐代大文豪杜牧之手,具体篇目为《阿房宫赋》。该句意为后人若仅为前人的悲剧哀叹却不引以为戒,便会导致更后的人继续为他们的悲剧哀叹。
5. 语境补充
意思是秦人来不及哀悼自己,而后人替他们哀伤。不暇,来不及。哀,哀叹。这句话出自唐代杜牧的《阿房宫赋》,原文是秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。